I apologize, but I have to postpone this week’s installment of Family Affair Friday until Sunday. I’m going to be spending most of this weekend in a cabin in the woods with about 20 tween-age girls. Yikes!
Category Archives: Family Affair
Family Affair Friday: Season 1, Episode 23, “The Mother Tongue,” 2/27/1967
Welcome to Family Affair Friday, appearing on an actual Friday this week! In this episode we learn the twins’ bedtime, the general location of Uncle Bill’s office, and the limits of Mr. French’s linguistic abilities. We also get to see the only Family Affair guest cast member who was also a stripper. At least, I think she was the only one.
Season 1, Episode 23, “The Mother Tongue”
Written by: George Tibbles. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
It’s 8 p.m. in the Davis household, which means it’s bedtime for Buffy and Jody.
The twins plead for a later bedtime, telling Uncle Bill that their new friend Marilyn gets to stay up to 8:30. Uncle Bill sends them off to bed anyway.
I don’t blame him. I think I’d be tired of Buffy and Jody by 8 o’clock, too.
The next day, the twins continue to rave about their new friend, who has inspired them to adopt higher standards of politeness and neatness.
They even give French a bow and curtsy as they leave the breakfast table. Naturally, he’s baffled.
When French meets Marilyn, he quickly discovers that she doesn’t speak English.
He finds himself in the first of several bowing standoffs with her. You know, that old TV trope–a non-Asian person meets an Asian person, and the Asian person bows, so the non-Asian person bows back, and then the Asian person bows again, and so on? Yes, it’s quite tedious.
French and Uncle Bill marvel at the ease with which Buffy, Jody, and Marilyn play, despite their language barrier.
Look, Buffy owns another doll besides Mrs. Beasley. I don’t know what kind of doll it is, but I’d bet Mattel made it.
Unfortunately, French decides to brush up on his own Cantonese so he can communicate with Marilyn.
The next time she comes over to play, he tries to tell her that she has the eyes of a fawn and the face of an angel.
He actually tells her that she has “the ears of a pig and the face of a horrifying demon.”
Marilyn, understandably, flees in horror.
Marilyn’s father, a member of the Chinese delegation to the UN, pays Uncle Bill a visit at the office.
He explains French’s mix-up and tells Bill how upset Marilyn’s mother and grandmother are about the inadvertent insult.
Uncle Bill promises that French will make amends, and French does try to do so when Marilyn returns to the Davis apartment. He hasn’t quite mastered the word “angel,” though–he tells her she has “the face of a serpent.”
Oh, no, he didn’t!
This prompts another visit from Marilyn’s father to Uncle Bill’s office.
Hmm. The UN is between 42nd and 48th streets, and Uncle Bill thanks Marilyn’s father for coming “downtown” to his office. To solve such a small problem, Marilyn’s father is really going out of his way.
Bowing to the wishes of his wife and mother-in-law, Mr. Chen bans Marilyn from playing with Buffy and Jody.
Marilyn, we hardly knew ye.
Facing the twins’ wrath, French decides to pay the Chens a visit.
Yes, Marilyn, I’d be wary, too.
Greeting Mrs. Chen and her mother, French gets off to a good start.
Unfortunately, he doesn’t leave it at that.
The ladies don’t take this especially well, at least at first. (Anyone know how to say “My walls are Family Affair green” in Cantonese?)
Marilyn, however, begins to see the humor in French’s well-meaning attempts.
Soon, the whole Chen family realizes that French meant no harm. By the end of the episode, Buffy and Jody have picked up some Cantonese, and Marilyn is learning English (such as “color television”).
As French and Uncle Bill look on fondly, the three children indulge in some imaginary gun play.
Oh, Marilyn…You’re going to fit in here just fine.
Commentary
A nice aspect of Family Affair is the cosmopolitan world the Davises inhabit. They interact with people across a wide range of ethnic, racial, and socioeconomic backgrounds. I like the way the kids in this episode communicate across the cultural barrier with ease, while the adults struggle a bit. And the translations of French’s compliments are funny.
Random observation: John Williams is really tall, and Kathy Garver is really short.
Guest Cast
Mr. Chen: Richard Loo. Marilyn: Lisa Fong. Mrs. Chen: Noel Toy. Grandmother: May Lee.
This capture is from the third visit Mr. Chen paid to Uncle Bill’s office. He must have really liked getting away from the UN.
Richard Loo had an active film career within the limits imposed on Asian-American actors of his time. He played Japanese characters in many World War II-era movies including Wake Island (Brian Donlevy from Episode 15 starred), Flying Tigers, and God is My Co-Pilot (with Andrea King from Episode 17). Later films included Love is a Many Splendored Thing, Around the World in 80 Days (the large cast also included Katy Koury from Episode 8) and The Man with the Golden Gun. He was Master Sun on TV’s Kung Fu and made guest appearances on many shows.
Noel Toy started her career as an exotic dancer and earned the nickname “the Chinese Sally Rand.” In 1945, she married character actor Carleton Young, who also made several Family Affair guest appearances. (We saw him a few weeks ago in Episode 20.)
Lisa Fong’s father was actor Benson Fong, who will show up three times in later Family Affair seasons.
Today’s Bonus Feature
Coming soon!
Family Affair Friday(ish): Season 1, Episode 22, “Ballerina Buffy,” 2/20/1967
Welcome to Family Affair Friday! You know, one of these days I might just change the title of this series to Family Affair Saturday. Hate to lose the alliteration, though.
Today’s episode gives us lots of Buffy cuteness and a look at a very lucky lady–Brian Keith’s real-life wife.
Written by: Edmund Beloin & Henry Garson. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
Our opening teaser finds Uncle Bill working high above a completely realistic Manhattan skyline.
An underling conveys a message to him: His niece has torn her tutu. The worker thinks this means she suffered an injury–I wonder what body part he thinks a tutu is.
Now we know we’re in for a ballet-themed episode, so it’s no surprise that our next scene opens in typical ballet studio, complete with Russianish instructor.
Pretty big range of sizes represented in this class.
After class, the instructor talks about an upcoming Little Red Riding Hood recital.
French is sitting with the ballet moms, one of whom confides that she expects her daughter Melissa to get the lead role.
(Melissa’s family lives in the Davis building–we’ve seen them before in Episode 7.)
The ballet teacher introduces a famous ballerina, Margo Dunbar, who will direct the recital and who has cast the roles.
Margo is played by Judith Landon, Brian Keith’s wife. They married in 1954 and would divorce in 1969. I’m sure she had a lot going for her, despite whatever is going on with her eyebrows here.
She cast Buffy as Little Red Riding Hood and Melissa as the wolf.
Melissa’s mother takes this well.
French talks to Miss Dunbar after class, and she discovers that Buffy’s Uncle Bill is the same Bill Davis she once dated in Venice (he tipped over the gondola they were riding in, which somehow kept her from performing Swan Lake that night).
Uncle Bill must have enjoyed that Venice escapade. When he hears Margo’s in town he take the bold step of accompanying Buffy to ballet class himself the next day.
They are quickly on “honey” and “dear” terms, a situation not lost on Melissa’s mother.
She jumps to the conclusion that the casting was rigged, of course. (Ironically, Buffy didn’t even want to play Little Riding Hood. She wanted to play the wolf.)
Margo visits the Davis home and tells Buffy how much potential she has as a dancer.
Bill and Margo tell Buffy she might become a ballet star, touring the world.
Buffy assumes they mean that she’ll have to start touring right away, which triggers her well-founded separation anxiety. Commiserating with Jody, she suddenly realizes the answer to her dilemma.
She’ll just perform really, really badly in the recital!
And she does.
She starts by spilling her basket of goodies across the stage.
And after many other mishaps…
…she closes with a backwards bow.
Here are the Davis family reactions:
At home, the family commiserates, while an exultant Buffy confides in Mrs. Beasley.
“Some of the kids said I was awful, and some said I was clumsy, and Melissa tried to bite me with her wolf teeth. It was perfect!”
It’s time for a sweet one-on-one talk with Uncle Bill, who assures her that she is home to stay. (After last week, you can’t blame her for needing reassurance.)
Commentary
This is a cute episode. Buffy’s separation anxiety makes sense, and her bad ballet performance is fun.
Another plus: A chance to see Anissa Jones in something other than her signature hair style.
Guest Cast
Margo: Judith Landon. Mr. Nelson: Frank Maxwell. Clara: Ann McCrea. Madam Leonton: Lili Valenty. Melissa Nelson: Cindy Eilbacher. Seegar: John Lawrence. Judith Landon appeared as a background dancer in several 1950s movies. She would play a ballet teacher in a 1973 Brady Bunch episode–the one where Jan tries desperately to find a talent. Okay, one of the ones where Jan tries desperately to find a talent.
While Melissa’s parents haven’t changed since Episode 7, she has morphed from Pamelyn Ferdin to Cindy Eilbacher.
Cindy Eilbacher was a fairly prolific child and young adult actress. She was the daughter in My Mother the Car (Randy Whipple, who played her brother in that series, is a Family Affair standby) and appeared in many TV movies. She played April, Paul Williams’ first wife, on The Young and the Restless in the early 1980s and again in the early 1990s. Her sister, Lisa Eilbacher, was also an actress.
Inconsistency Alert
French says he enrolled Buffy in ballet as part of an “anti-clomping about the house campaign.” But Buffy began ballet in Episode 9, before Nigel French’s arrival.
Random fashion note: I like Cissy’s suit and white gloves here.
Notable Quotes
Uncle Bill: “Can you name me one other uncle who’s got a Little Red Riding Hood who always falls down?”
Today’s Bonus Feature
Movie Mirror, January 1968
Family Affair Friday(ish): Season 1, Episode 22, “Once in Love with Buffy,” 2/13/1967
Welcome to another installment of Family Affair Friday! Sorry it’s late–I’m blogging from the depths of migraine hell this weekend.
This week’s episode is an important one in the Family Affair canon. A good alternate title for it would be “Aunt Fran 2: The Nightmare Continues.”
Written by: Austin and Irma Kalish. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
Mr. French and Cissy are out, so Uncle Bill sacrifices a bowling game to stay home with Buffy and Jody.
Here he is canceling his bowling plans, explaining to his friend that he’s “stuck with the kids.” Ouch. Well, he didn’t know Buffy was behind him.
After he hangs up and begins talking to Buffy, the phone rings again.This time it’s one of his many lady friends, and he uses the expression “stuck with the kids” again.
Way to go, Uncle Bill. This time you knew she was nearby.
(Note to Uncle Bill: You can’t really be “stuck with” your own kids. They’re kind of your responsibility.)
Uncle Bill and the twins go on to have a pleasant evening, but Uncle Bill’s words are still worrying Buffy at bedtime. Unfortunately, her insecurities make her easy prey from the evil force that blows in the next day from the mid-west.
Look, kids! It’s Aunt Fran! The nice lady who brought Buffy here and left her because her husband couldn’t get along with a 6-year-old orphan.
Buffy’s overjoyed to see her aunt again.
Aunt Fran tells Uncle Bill that Uncle Harold’s feelings have changed, and they both want Buffy back. Harold’s gotten a new job, they have a bigger house now, and they’ve hired “the Indiana version of Mr. French.” They’re even willing to take Cissy–isn’t that big of them? And Fran’s sister in Terre Haute will take Jody.
Of course, Uncle Bill wants the kids to stay with him, but Fran the Manipulator starts him doubting whether that’s what’s best for them. Everyday, he admits, people tell him how much better off kids are with a mother. (He must have some really rude friends.) Finally, he decides to leave it up to the kids.
Fran’s quick to work her magic on them, too.
Don’t eat it, Buffy, Aunt Fran’s probably put a spell on it.
She treats Buffy and Cissy to an afternoon of shopping, forbidden desserts, and mind games, convincing them that Uncle Bill would be happier without them.
The kids reluctantly agree, and Uncle Bill tries to conceal his heartbreak at their decision.
Uncle Bill and French share a sad conversation about the kids’ impending departure. It would be more moving if this was the real Mr. French.
(Note to Uncle Bill: You can often gauge kids’ attitudes through their demeanor as well as their words. If they say they want to return to Indiana, but they’re wearing expressions like those below, you may want to question them a little more.)
Family Affair Friday: Season 1, Episode 20, “A Helping Hand,” 2/6/1967
Welcome to another installment of Family Affair Friday! This week’s episode may not have the best script, but it does have an amazing guest star.
Written by: John McGreevey. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
Nigel French hires a maid to help with a dinner party.
Hmm. That actress playing Adele the maid looks familiar. And those towels and that spice rack look so perfectly ’60s.
He quickly discovers that she’s inept and tries to fire her, but she plays on his sympathy. He ends up covering for her mistakes–and he does it so effectively that a party guest who lives in building hires her.
This is the party guest in question. The party scenes give us an unusual angle on the Davis apartment, which is actually a pretty complex set.
French is subsequently called upon to rescue Adele from many disasters, from dog-devoured dinners to overflowing washing machines.
That casserole dish is another cute ’60s piece. And Adele still looks familiar. Maybe she was one of those actresses who showed up on Dragnet repeatedly?
Meanwhile…doesn’t this show have some cute kids in it?
Oh, yeah, here they are. Let me take a moment to praise Johnny Whitaker–he has such a sweet and guileless quality, especially in these early episodes.
Buffy and Jody are having some trouble building a model dam for school. Uncle Bill offers to help. His idea of helping, unfortunately, is doing the whole project by himself at work. (Actually, he admits to letting his co-workers do most of it.)
Well, dam.
The teacher objects, of course.
French’s efforts to help Adele are similarly fruitless. Eventually, her employers discover her ineptitude. After they fire her, she tells off French, who regrets getting involved in the first place.
Now she’s gone and I still don’t know why she’s so familiar. Maybe I’ve seen her on Bewitched. I know I’ve seen a similar plot on that show.
Together, Uncle Bill and French decide the family motto should be “Don’t get involved.” (French wants to engrave it on his wall!)
Just then, Cissy enters the room and makes a spontaneous speech thanking Uncle Bill for his involvement, and bemoaning the lack of involvement the kids faced in Terre Haute.
Oh, Cissy…always playing that orphan card.
Her speech works, though. (It also provides a bit of foreshadowing for next week’s episode.) Uncle Bill is so moved he decides to stay home for the evening!
Now let’s watch the credits to see who played Adele.
Oh my God! That was Myrna freaking Loy?!
Commentary: The first time I watched this episode as an adult, I really did spend the whole episode wondering how I knew the actress playing Adele. A familiar-looking guest star is a common thing on Family Affair. Usually, it just means that the actor in question made a bazillion ’60s TV guest appearances and played bit parts in dozens of movies.
Sadly, both the Adele role and the script are a waste of Loy’s talents. (Her performance is actually pretty flat, too–I think that’s one reason I didn’t immediately recognize her.) Every potentially interesting scene–from Adele’s flubs to the teacher’s reaction to the Davis dam–happens off camera. If they’d included those scenes, maybe I wouldn’t have spent all my time looking for interesting bits of set decoration.
Cute oven mitts. I think they match the dish towels.
Guest Cast
Adele: Myrna Loy. Sheila: June Vincent. Ken: Carleton Young. What to say about the beautiful Myrna Loy? She started in movies in 1925 and played exotic sirens during the silent era. In the 1930s she began playing the sophisticated comedy roles that made her famous. She is best known as Nora Charles in the Thin Man series of films. In the 1940s she starred in the charming comedies The Bachelor and the Bobby-Soxer and Mr. Blandings Builds His Dream House and in the excellent World War II aftermath drama The Best Years of Our Lives. She continued working through the 1980s, mostly in TV movies, but Family Affair was one of few TV series appearances she ever made. Loy died in 1993.
Continuity Notes
Well, of course, there’s Cissy’s violin-backed speech about the lack of caring the kids experienced in Terre Haute. Jody also mentions the old hometown.
Fun Facts
Uncle Bill’s favorite dish is curried chicken. The twins like to eat “Sloppy Sams.” French prefers to call them “Untidy Samuels!”
One episode highlight–the cute exit Uncle Bill, Jody and Buffy make from Uncle Bill’s room. I wonder whose idea it was. Director William D. Russell was not usually given to such whimsy.
Notable Quotes
Adele: “I’ve learned my lesson–never listen to a man.”
This Week’s Bonus Feature
Barbie Talk (Barbie Fan Magazine), March/April 1971 (The magazine doesn’t actually note its publication year. I’m guessing 1971 based on the dolls advertised in the magazine.)
Family Affair Friday(ish): Season 1, Episode 19, “Fancy Free,” 1/30/1967
Sorry that I’m late with my Family Affair series this week–I was busy with my own adorable moppet yesterday. (Boy, would she hate hearing herself described that way.)
Written by: Douglas Tibbles and John McGreevey. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
Coming home from school, Buffy and Jody announce proudly that they have been promoted to “upper first grade.”
Of course, “upper first grade” isn’t really a thing. Their school seems to be using “lower first grade” as a way to orient a constant influx of new students–a realistic-sounding situation at an urban public school.
They are disappointed that Uncle Bill is not there to share their joy–he’s working on a project in New Jersey.
He’s also working on this Jerseylicious babe, who’s caring for her niece when Bill first meets her. She’s an aunt, he’s an uncle–what could go wrong?
Meanwhile, the twins exult in their new, advanced textbooks.
Buffy and Jody have a genuinely funny exchange about their reading books.
Buffy: “We got promoted from Dick and Jane, and I’m glad–all they ever did was run and play.”
Jody, in mildly mocking tone: “And watch Spot. ‘Oh, see Spot.'”
Buffy: “Oh, see Spot run.”
Jody: “Run, Spot, run.”
Jones and Whitaker seem to enjoy their chance to be snarky.
They soon find themselves stumped by “the new math,” however. Their engineer uncle could probably help them, but he’s spending all his time across the Hudson with Meg, who turns out to be a liberated, marriage-hating free spirit who has no interest in even hearing about the twins’ problems.
From this glamour shot of Meg, Uncle Bill correctly divines that she is an avid sailor. What it tells me is that she went to a cheesy portrait studio.
So where can Buffy and Jody turn for help?
Heeeeeere’s Johnny!
I would scream, too, kids, if that guy appeared outside my 27th-floor bedroom window and OPENED it. The fact that he talked with Winnie the Pooh’s voice would only make it more terrifying.
Actually, Buffy and Jody are squealing with delight at the sight of their “friend,” Mr. Frack, the window washer. Mr. Frack says things like, “The difference between dumb and smart is how much you know,” so viewers quickly perceive where he falls on the dumb-smart divide. Naive Buffy and Jody, however, accept his help with their math homework.
Uncle Bill’s still living it up with Meg (in a nightclub with Family-Affair green walls! Meg’s home has them, too!) and even plans to spend the weekend on a boat with her before he departs on a two-week work trip to the Yucatan. (Don’t worry about Meg’s virtue. The script takes pains to tell us that other people will be on the boat, too, and that the men and women will have separate sleeping quarters.)
The school alerts Uncle Bill to the deplorable state of the twins’ math homework, and while he’s looking for answers, he happens to run into their “tutor.”
It doesn’t take Uncle Bill long to put two and two together. (Amazingly, this episode misses its chance to do a math joke like that.)
He relieves Mr. Frack of his “helper” role while sparing the man’s feelings.
Meg, already dressed in her sailor suit, is sad to hear that Bill is cancelling their plans so he can spend the weekend helping Buffy and Jody with math.
He assures her they’ll get together again sometime. I’m glad he doesn’t blow her off completely, even though I think he should be looking for more of a Fraulein Maria and less of a Baroness Schraeder now that he has kids.
The kids, of course, are almost pathetically happy to learn Uncle Bill will spend the weekend with them.
Commentary
This isn’t a great episode, but it has some high points. I love Buffy and Jody’s conversation about Dick and Jane. Mr. Frack and Meg are both interesting characters. I like the way this script shows that Bill’s priorities have changed without demonized Meg for having different priorities.
We also get another chance to see Brian Keith’s rapport with child actors.
I like the obviously improvised tickle he gives this girl, who doesn’t seem comfortable in front of the camera.
We also get to see him save a scene with Buffy and Jody.
Johnny Whitaker has walked too far forward, blocking Anissa Jones, who has the next line.
Brian Keith quickly moves Whitaker out of the way.
He then covers up the push with an affection rub of Whitaker’s face.
Guest Cast
Mr. Frack: Sterling Holloway. Meg: Kipp Hamilton. Tim: Roy Roberts. Sally: Andrea Sacino. Holloway was the voice of Winnie the Pooh in many movies, including some that Sebastian Cabot narrated. He was also the Cheshire Cat in Alice in Wonderland, Roquefort in The Aristocrats, Kaa in The Jungle Book, Mr. Stork in Dumbo and Woodsy the Owl in many public service announcements. He had an extremely long career in films that spanned half a century and included such films as Meet John Doe and The Blue Bird. Notable was his role in 1945’s A Walk in the Sun. He also had a recurring role in The Adventures of Superman.
Hamilton’s most memorable TV guest appearance was as Pleasure O’Reilly in an episode of Bewitched. She seems to have quit acting shortly after this episode aired, around the time that her first husband died of a brain tumor.
Roberts also had a Bewitched connection–he played Darrin’s father. He had recurring roles in Petticoat Junction, Gunsmoke, The Lucy Show and The Beverly Hillbillies, among other shows.
Sacino was a voice in 1970’s special Santa Claus is Coming to Town. She appeared in several episodes of My Three Sons and had a regular role on a short-lived mid-sixties show called Many Happy Returns.
Fun Facts
Uncle Bill is an experienced sailor. Buffy and Jody are learning Spanish at school. (This is another nice touch of realism for a big city school. In West Virginia, the only Spanish we learned before 8th grade was what we could pick up on Sesame Street. On the plus side, I don’t think the “new math” ever found its way to us.)
Today’s Bonus Feature
TV Guide, October 1, 1966
This article describes Brian Keith’s unusual work schedule, which explains why Uncle Bill was away so frequently. (The article also reveals his early ambition to be a sailor and his problems with math–interesting in the context of this episode.)
Family Affair Friday: Season 1, Episode 18, One for the Little Boy, 1/23/1967
Whew! After a stressful week, it’s a relief to turn my attention to the Davis family and my weekly Family Affair series. I hope it provides a pleasant distraction for you, too.
Episode 18, “One for the Little Boy” 1/23/1967
Written by: Austin and Irma Kalish. Directed by: William D. Russell.
Synopsis
A lot of unusual things happen in this episode:
- Buffy and Cissy wear slacks.
- We see stock footage of a baseball game.
- A doorman who’s not Scotty appears.
- Someone pronounces “Terre Haute” correctly.
The most notable event in this episode, though, comes at the very start. Mr. French receives a summons from her Majesty to serve the royal family during a tour of Commonwealth capitals. (If he’s that connected, why is working for an engineer in New York, anyway?)
The Davis family returns from a trip to Terre Haute to find him gone.
They don’t have to worry long about how they’ll survive with him—another Mr. French soon shows up to take his place. (In real life, Sebastian Cabot was ill.)
You’d think that a French swap might cause enough comic high jinx to sustain an episode. This episode’s plot, however, doesn’t really have anything to do with the arrival of Giles French’s brother Nigel.
Instead, this episode revolves around Jody. Spending most of his time with Cissy and Buffy has left him looking for some male bonding. And let’s face it, neither Mr. French is helpful when you want to play catch.
Ted Gaynor helps Bill realize that Jody needs some father-son time.
Ted explains that he was raised in an all-female household–or “petticoat jail,” as he puts it. I always sensed that Ted had issues with women, and now I see where it started.
Bill invites Jody to join him and Ted at a baseball game. Jody is thrilled to go, but the adults around him block his view of the action. Eventually, he falls asleep, missing Uncle Bill’s foul-ball catch.
Baseball has the same effect on me.
Next, Bill plans a weekend fishing trip with Jody, but work threatens to interfere. When he hears that Buffy and Cissy are both inviting friends over on Saturday, Uncle Bill takes pity on Jody. He brings the boy along on his business trip to Rochester (Rock-chester, according to Jody) and plans to take him fishing when his work’s done.
I wonder how Uncle Bill found this nice matronly woman to watch Jody in Rochester…and how he found a hotel with walls painted Family Affair green.
Everything on the trip goes wrong—Bill’s work drags on, the camper he’s rented for the fishing trip breaks down, and then they learn the lake where they’re headed has dried up.
They learn about the lake from this bait store owner, who sure is a departure from most of the women we see on Family Affair.
Jody keeps saying he doesn’t mind, but Uncle Bill thinks he’s just too polite to confess his disappointment. Finally, Jody explains that just spending time with Uncle Bill made the trip enjoyable for him.
Awww. Cue the Violins of Emotional Resonance.
Commentary
An Uncle Bill-and-Jody episode always warms the heart. Although Jody-centered, this episode has fun Buffy moments.
In this scene, she struggles to button the back of her dress, then gives up and puts the dress on backwards.
She also exhibits realistic annoyance at Jody’s temporary monopoly on Uncle Bill.
And apparently she has friends. Who knew?
Overall, this script abounds in cute lines. (For example, when Uncle Bill asks Jody how he can eat cereal without milk, Jody replies that you just have to chew harder.)
Guest Cast
Mr. Nigel French: John Williams. Ted Gaynor: John Hubbard. Proprietress: Katey Barrett. Doorman: David Brandon.
John Williams isn’t exactly a member of the guest cast. During his nine-episode tenure on the show, he takes over Sebastian Cabot’s spot in the credits (Which seems a little odd, actually.) Williams is an impressive fill-in. He had a long and distinguished career that was closely associated with director Alfred Hitchcock. His most memorable role was Inspector Hubbard in Dial M for Murder. (He had won a Tony for playing the same role on Broadway.) He also appeared in To Catch a Thief and in several episodes of TV’s Alfred Hitchcock Presents.
Brandon would appear in several more Family Affair episodes.
Continuity Notes
Terre Haute, of course. Scotty is mentioned, though not seen. The presence of another doorman is explained–he’s the nighttime guy.
Notable Quotes: “Basically, I’m a cricket man.” Nigel French. “That’s okay, I like caterpillars.” Jody
“Sisters are always doing sister stuff.” Jody
Bonus Feature
TV Guide, April 22, 1967
This article includes a bit about the health problems that led to Sebastian Cabot’s nine-episode hiatus from the series.
Embarrassing Treasures 