Written by: John McGreevey. Directed by: Charles Barton.
I apologize for the delay in posting this installment. Because I have a terrible cold today, this post is shorter than most. I promise to have a new Family Affair post ready for you June 6. Also, please visit Thursday, June 5, when I’ll be taking part in the Summer of MeTV Classic TV Blogathon. My entry, called “In Praise of Peter,” will focus on The Brady Bunch. (Update, June 3: With the passing of Ann B. Davis, I have changed the focus of my blogathon entry, which will now be called “Alice: An Appreciation.”)
In the Davis household this week, Bill comes home to find Buffy and Jody in the closet.
Strange behavior, since he’s supposed to be the good guy in this game.
I love how blase Bill looks amid this carnage. He does ask French where Jody got the toy guns and learns that he traded other items for them.

Meanwhile, Cissy brings home a new friend with the most annoying faux-sophisticated manner imaginable.
Her friend’s name is Gwen–a different Gwen than the one usually played by Diane Mountford. This Gwen is bragging about how she put a teacher in her place. When Gwen leaves, Bill observes that she comes on rather strong. Cissy says Gwen is her only friend who really “knows what it’s all about.”
That statement should probably worry Bill, but he is more pre-occupied with Buffy and Jody’s TV-watching habits.
He has checkers or tiddly-winks in mind, but their favorite games have names like Demolition Squad and Sabotage.

Bill talks to French about how they can protect the kids from violence. French’s idea is to have them spend more time reading “the enchantments of Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.”
Hmm, substituting fairy tales for violent entertainment…What could possibly be the flaw in that plan?

That night, Bill notices that Gwen has borrowed Cissy’s dress and is going out on a date, while telling her mother she’s with Cissy.
He suggests to Cissy that Gwen is using her, but Cissy doesn’t want to hear it.
French, who screeches the witch’s lines dramatically, is taken aback over how violent the story is, although he tries to “etcetera, etcetera” over the worst of it.

He misses the kids’ reaction to the next story, about a troll that lures people over the side of a bridge.
Surprisingly, the kids don’t know what a troll is.
French shows them the book illustration.
Soon, Buffy is seeking refuge in Bill’s room.

She tells him about the horrible dream she had–French was a witch trying to fatten up Buffy and Jody before eating them.
We actually get to see Jody’s nightmare, which is by far the best part of this episode.
Jody ends up in Bill’s room, too.
Cissy’s evening isn’t any better. She becomes disgusted with Gwen, who stays out much later than Cissy expected.
That line cracks me up.
Bill has learned his lesson, too–banning TV in favor of stories doesn’t work. He will have to take the time to evaluate each entertainment on its merits.
Commentary
This episode lends itself to a quick summary because both of its plots are shallow. We don’t even get to learn about the undoubtedly horrible home life that makes Gwen so insufferable. The nightmare sequence is great, though. If only we got to see Buffy’s vision of Mr. French as a witch.
Guest Cast
Gwen: Susan Abbott. Pete: Sundown J. Spencer. Story Lady: Jane Webb. Herbie: Randy Whipple.
Just as Cissy usually has a friend named Gwen, Jody usually has a friend named Pete or Peter. Randy Whipple has played Peter in several previous episodes.
Most of Jane Webb’s credits are for performing cartoon voices, particularly female voices on various Archies animated series.
Quite frankly, before I went to Scandinavia for the first time in the ’80s, I wasn’t much acquainted with trolls, either. And those troll dolls from the 1960s were not as big a success in Germany as they obviously were in the USA and other European countries (I guess!!!). Maybe German children’s storybooks were/are more focused on relatively troll-free Grimms’ fairy tales than on Norse mythology.
I think troll dolls were pretty popular here in the 1960s. Then they went away for quite a while and made a comeback in the 1990s.I’ve always thought they were kind of ugly, but my daughter likes them.
As a kid, I mostly knew trolls from the story of “The Three Billy Goats Gruff.” I never realized that story had Norwegian origins until I looked it up just now, but of course it makes perfect sense.
I just watched c’s this episode the other day . Did anyone else notice that Brian Keth straightens his hairpiece while lying go in beds withBuffy and Jody?