As a fan of old-time radio, I like to organize shows into topical playlists. The recent Olympic games inspired this list of London-themed episodes. (Part 2 of this playlist.)
“Journey for Margaret”
Screen Guild Theater, April 5, 1943
“A man can’t go on feeling forever. There’s a limit. By and by, he finds himself dead. That’s why I can’t get mad; I’m dead.”
Notable Cast Members: Robert Young, who shows off his fatherly side well before Father Knows Best appeared on radio and then TV, and 6-year-old Margaret O’Brien, recreating the movie role in which she made a name for herself, literally and figuratively. Four-year-old actor Billy Severn also appeared—it must have been terrifying for the director to rely upon such young children in a live radio drama. O’Brien does a great job, and Severn is adorable.
About Screen Guild Theater: This was one of several shows that condensed popular movies for radio audiences. At least the better-known Lux Radio Theater had 60 minutes to work with; 30 minute shows like Screen Guild Theater often leave only a sketchy outline of the movie plot. As John Dunning put it in The Encyclopedia of Old Time Radio, “Screen Guild always seemed like the quick economy tour, jerky and uneven, scenes knit together by thin thread and taxing a modern listener’s willingness to suspend disbelief.”
Story: A war-weary American journalist and his wife, in London during the Blitz, lose their unborn child and decide to adopt a traumatized war orphan.
Based Upon: The successful 1942 movie of the same name, in which Young and O’Brien also starred. The movie, in turn, was based upon the novel by journalist William L. White, and that was based on his true story of adopting a British war orphan. Life ran an interesting story on the “real Margaret” (not revealing that her name was actually Barbara), who would grow up to carry on her family’s journalistic legacy.
Google-worthy References: Ack-ack—Anti-aircraft guns.
Also, when the pregnant wife and her husband share a toast, she drinks milk. This surprised me and got me wondering how long doctors have been advising pregnant women to avoid alcohol. I didn’t find a definitive answer, but this history suggests alcohol’s potential harm has long been common knowledge.
My Verdict: These short movie adaptations work best when you haven’t seen the movie, which I haven’t in this case (although I want to now). As a radio story, it feels complete, and Robert Young and the children give enjoyable performances.
Everything for the Boys, February 8, 1944
Dangerously Yours, September 24, 1944
Hallmark Playhouse, March 3, 1949
“Out of what’s wrong with this world came a better time, and somehow the same will happen out of the struggles of my world.”
Based Upon: The John L. Balderson play Berkeley Square, which was a hit when it opened in 1929. This time-travel romance was also a hit with old-time radio audiences, if you can judge by the number of shows that adapted it.
Story: Peter Standish longs to leave the 20th century behind. Obsessed with the diaries of an 18th century ancestor, he soon finds himself living his ancestor’s life. Complications arise when he falls in love with the sister of the woman his ancestor married.
Setting: Berkeley Square, a perennially fashionable London neighborhood.
Notable Cast Members: Ronald Colman plays Peter on Everything for the Boys, a wartime dramatic anthology. Greer Garson plays his love interest, Helen. Victor Jory stars in the Dangerously Yours episode. David Niven stars in the Hallmark Playhouse version.
About the Programs: Everything for the Boys ran for 21 weeks, with Colman hosting and starring in each episode and the legendary Arch Oboler writing and directing. Each episode ended with a short-wave call to fighting men overseas—this was a major technical challenge then and didn’t always work. The romantic anthology Dangerously Yours was also a short-lived 1944 show with a regular leading man—Victor Jory. After 16 episodes, it morphed into Vicks Matinee Theater. The high-toned Hallmark Playhouse presented Hollywood stars in literary adaptations.
My Verdict: Without having seen or read the play, I can’t say which version adapts it most faithfully. In all three versions, the time travel is abrupt and unexplained. The Everything for the Boys script adds an extra layer of resonance to the play by giving it an explicit World-War-II context. This makes it easier to see why Peter wants to escape the 20th century, why Helen is so horrified by her vision of the future (she sees men, women, and children being herded into open graves), and why Peter feels he must return to his own time and address its challenges.
Final Fun Facts: Oboler and Colman did not enjoy their collaboration. In fact, Dunning quotes Oboler as saying, “We hated each other’s guts.”
Also, Leslie Howard starred in the original Berkeley Square play and the 1933 movie version.
“It’s Always Tomorrow”
Words at War, January 2, 1945
“I’m gonna keep an eye on certain people here in England…and if they try to cheat us out of anything we’ve won in this war, then we’ll see if we can arrange another direct hit, especially for their benefit.”
Based Upon: It’s Always Tomorrow by Robert St. John, a journalist whose life spanned the 20th century and whose adventures spanned the globe. (He reminisces about his career in Studs Terkel’s Coming of Age—thanks, old-time radio, for making my to-be-read list even longer.)
Story: An American journalist assigned to London finds himself disgusted by out-of-touch, imperialist aristocrats. He falls in love with Polly, a bitter working-class woman, who refuses to support a war she thinks will benefit only the rich.
Notable Cast Members: Cathleen Cordell, who plays Polly, went on to have a long career as a character actress in television. I think William Quinn, who plays Dave, may be the same person as Bill Quinn, another prolific TV character actor.
About the Program: Words at War was a dramatic anthology that told timely stories from the world’s literal and figurative battlefronts. The New York Times called it “the boldest, hardest-hitting program” on the air.
My Verdict: Once you get past some heavy-handed British stereotypes, this is an interesting, nuanced story. Polly is a shockingly unpatriotic character by wartime radio standards. At one point, she even cries, “Let Germany win! Let Germany win!” Dave, playing devil’s advocate, tries to convince her that World War II is a “people’s war.” He interviews working people who are glad to make sacrifices and an aristocrat who is paying 97.5 percent of his income in taxes, but Polly remains unconvinced. When Dave loses his leg in a bombing, I thought sure the writers would give Polly a quick attitude change. She does agree to take Dave’s place in a war plant (where he’s begun working because his newspaper superiors banned him from writing about war’s effect on “the little people”). She stresses, however, that she’s making this choice based on love, not patriotism. A reviewer of St. John’s novel noted favorably that the book “makes a passionate plea for general understanding of the bitter hatred the common people in war-torn countries feel toward rulers who quit them ingloriously, shamefully, taking with them their loot and their foolish hides.” In the 1950s, author Robert St. John was blacklisted as a Communist, a label he disavowed. It’s sad but not surprising that his concern for the world’s common people would suggest Communism to 1950s red hunters.
Final Fun Fact: At one point, Dave and Polly visit a pub, where the crowd sings this song.